samples/bpf: Cleanup .gitignore

Remove no longer present XDP utilities from .gitignore. Apart from the
recently removed XDP utilities this also includes the previously removed
xdpsock and xsk utilities.

Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230824102255.1561885-7-toke@redhat.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>