SUNRPC: replace program list with program array

A service created with svc_create_pooled() can be given a linked list of
programs and all of these will be served.

Using a linked list makes it cumbersome when there are several programs
that can be optionally selected with CONFIG settings.

After this patch is applied, API consumers must use only
svc_create_pooled() when creating an RPC service that listens for more
than one RPC program.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Acked-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@oracle.com>