drm/edp-panel: Move the KDC panel to a separate group

Move the KDC panel entry to make the list sorted by the vendor string.

Signed-off-by: Pin-yen Lin <treapking@chromium.org>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231207081801.4049075-2-treapking@chromium.org