KVM: Replace "async" pointer in gfn=>pfn with "no_wait" and error code

Add a pfn error code to communicate that hva_to_pfn() failed because I/O
was needed and disallowed, and convert @async to a constant @no_wait
boolean.  This will allow eliminating the @no_wait param by having callers
pass in FOLL_NOWAIT along with other FOLL_* flags.

Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: David Stevens <stevensd@chromium.org>
Co-developed-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-ID: <20241010182427.1434605-17-seanjc@google.com>