nfs_common: fix race in NFS calls to nfsd_file_put_local() and nfsd_serv_put()

Add nfs_to_nfsd_file_put_local() interface to fix race with nfsd
module unload.  Similarly, use RCU around nfs_open_local_fh()'s error
path call to nfs_to->nfsd_serv_put().  Holding RCU ensures that NFS
will safely _call and return_ from its nfs_to calls into the NFSD
functions nfsd_file_put_local() and nfsd_serv_put().

Otherwise, if RCU isn't used then there is a narrow window when NFS's
reference for the nfsd_file and nfsd_serv are dropped and the NFSD
module could be unloaded, which could result in a crash from the
return instruction for either nfs_to->nfsd_file_put_local() or
nfs_to->nfsd_serv_put().

Reported-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Signed-off-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@oracle.com>