block: take chunk_sectors into account in bio_split_write_zeroes

For zoned devices, write zeroes must be split at the zone boundary
which is represented as chunk_sectors.  For other uses like the
internally RAIDed NVMe devices it is probably at least useful.

Enhance get_max_io_size to know about write zeroes and use it in
bio_split_write_zeroes.  Also add a comment about the seemingly
nonsensical zero max_write_zeroes limit.

Fixes: 885fa13f ("block: implement splitting of REQ_OP_WRITE_ZEROES bios")
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241104062647.91160-2-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>