drm/bridge: tc358767: fix missing of_node_put() in for_each_endpoint_of_node()

for_each_endpoint_of_node() requires a call to of_node_put() for every
early exit. A new error path was added to the loop without observing
this requirement.

Add the missing call to of_node_put() in the error path.

Fixes: 1fb4dcee ("drm/bridge: tc358767: Add configurable default preemphasis")
Signed-off-by: Javier Carrasco <javier.carrasco.cruz@gmail.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241013-tc358767-of_node_put-v1-1-97431772c0ff@gmail.com


Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241013-tc358767-of_node_put-v1-1-97431772c0ff@gmail.com