kconfig: remove redundant NULL pointer check before free()

Passing NULL to free() is allowed and is a no-op.

Remove redundant NULL pointer checks.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>