mm, slab: suppress warnings in test_leak_destroy kunit test

The test_leak_destroy kunit test intends to test the detection of stray
objects in kmem_cache_destroy(), which normally produces a warning. The
other slab kunit tests suppress the warnings in the kunit test context,
so suppress warnings and related printk output in this test as well.
Automated test running environments then don't need to learn to filter
the warnings.

Also rename the test's kmem_cache, the name was wrongly copy-pasted from
test_kfree_rcu.

Fixes: 4e1c44b3 ("kunit, slub: add test_kfree_rcu() and test_leak_destroy()")
Reported-by: kernel test robot <oliver.sang@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-lkp/202408251723.42f3d902-oliver.sang@intel.com


Reported-by: Hyeonggon Yoo <42.hyeyoo@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/CAB=+i9RHHbfSkmUuLshXGY_ifEZg9vCZi3fqr99+kmmnpDus7Q@mail.gmail.com/


Reported-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Closes: https://lore.kernel.org/all/6fcb1252-7990-4f0d-8027-5e83f0fb9409@roeck-us.net/


Tested-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reviewed-by: Hyeonggon Yoo <42.hyeyoo@gmail.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>