i2c: testunit: add SMBusAlert trigger

To test SMBusAlert handlers, let the testunit be able to trigger
SMBusAlert interrupts. This new command needs a GPIO connected to the
SMBAlert# line.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>