drm/panic: Remove build time dependency with FRAMEBUFFER_CONSOLE

Now that fbcon has the skip_panic option, there is no more conflicts
between drm_panic and fbcon.
Remove the build time dependency, so they can be both enabled.

Signed-off-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240717090102.968152-4-jfalempe@redhat.com