genksyms: fix stale comment

(shipped source) is a stale comment.

Since commit 833e6224 ("genksyms: generate lexer and parser during
build instead of shipping"), there is no source file to be shipped in
this directory.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>