io_uring/rw: ensure kiocb_end_write() is always called

A previous commit moved the notifications and end-write handling, but
it is now missing a few spots where we also want to call both of those.
Without that, we can potentially be missing file notifications, and
more importantly, have an imbalance in the super_block writers sem
accounting.

Fixes: b000145e ("io_uring/rw: defer fsnotify calls to task context")
Reported-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20221010050319.GC2703033@dread.disaster.area/


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>