drm/dp_mst: Simplify character output in drm_dp_mst_dump_topology()

Single characters should be put into a sequence.
Thus use the corresponding function “seq_putc” for one selected call.

This issue was transformed by using the Coccinelle software.

Suggested-by: Christophe Jaillet <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/af602b2e-4d92-4c54-9884-7db84700aa93@web.de