samples/bpf: make tracing programs to be more CO-RE centric

The existing tracing programs have been developed for a considerable
period of time and, as a result, do not properly incorporate the
features of the current libbpf, such as CO-RE. This is evident in
frequent usage of functions like PT_REGS* and the persistence of "hack"
methods using underscore-style bpf_probe_read_kernel from the past.

These programs are far behind the current level of libbpf and can
potentially confuse users. Therefore, this commit aims to convert the
outdated BPF programs to be more CO-RE centric.

Signed-off-by: Daniel T. Lee <danieltimlee@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230818090119.477441-6-danieltimlee@gmail.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>