io_uring/rw: ensure io->bytes_done is always initialized

If IOSQE_ASYNC is set and we fail importing an iovec for a readv or
writev request, then we leave ->bytes_done uninitialized and hence the
eventual failure CQE posted can potentially have a random res value
rather than the expected -EINVAL.

Setup ->bytes_done before potentially failing, so we have a consistent
value if we fail the request early.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: xingwei lee <xrivendell7@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>