dim: Introduce a new configuration file in .config/dim

The dim configuration has been stored in ~/.dimrc so far, but using
XDG_CONFIG_HOME allows for a tidier home directory.

Introduce a new XDG_CONFIG_HOME/dim/dimrc path.

Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>