dim: Avoid info messages about failing to add alternate paths

Even if git handles a non-existent path correctly while cloning, it's
distracting and people cut the log short when reporting. Just omit the
argument if DIM_KERNEL_REFERENCE is empty.

Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>