dim: do not bail out if the script is not up-to-date

It's rather obnoxious to exit in the middle of something just because
you haven't updated the script. Only issue a warning.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>