Allow to use git config for tag signature

Be explicit about signing by using `git tag -s` to create a signed tag.
This allows one to simply use what's configured in git (maybe globally
in ~/.gitconfig) rather than replicating the config in dim.

Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>