dim: remove apply-igt subcommand

Out of scope for dim, and relies on hard coded paths. People can add the
function to their .dimrc if needed.

Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>