dim: Prune while fetching

We've just had some fun with a branch being deleted, but not
immediately noticed because the remote tracking branch was still
there. Make sure we catch such fumbles faster in the future.

Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>