dim: use drm_tip_repos for drm-tip repo URL

Since drm_tip_repos now contains drm-tip, we can use it to reduce
dependency on URLs hard-coded in dim.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>