dim: reduce indent in commit_rerere_cache

Bail out early on errors to reduce indent. Add local decls while at it.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>