dim: simplify rebuild-tip output

If the dim repo name matches the git remote, only print the repo name.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>