Wrap wavedrom timelines in <div style="overflow-x:auto"> (idea copied
from the wavedrom sphinx extension) to provide scrollbars for
overflowing content. This is useful even with rst2html.

Reviewed-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>