bpf: selftests: Add verifier tests for CO-RE bitfield writes

Add some tests that exercise BPF_CORE_WRITE_BITFIELD() macro. Since some
non-trivial bit fiddling is going on, make sure various edge cases (such
as adjacent bitfields and bitfields at the edge of structs) are
exercised.

Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Link: https://lore.kernel.org/r/72698a1080fa565f541d5654705255984ea2a029.1702325874.git.dxu@dxuuu.xyz


Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>