accel/ivpu: Abort jobs of faulty context

Abort all jobs that belong to contexts generating MMU faults in order
to avoid flooding host with MMU IRQs.

Jobs are cancelled with:
  - SSID_RELEASE command when OS scheduling is enabled
  - DESTROY_CMDQ command when HW scheduling is enabled

Signed-off-by: Maciej Falkowski <maciej.falkowski@intel.com>
Co-developed-by: Wachowski, Karol <karol.wachowski@intel.com>
Signed-off-by: Wachowski, Karol <karol.wachowski@intel.com>
Reviewed-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240611120433.1012423-3-jacek.lawrynowicz@linux.intel.com