gpu: host1x: Add MLOCK recovery for rest of engines

Add class IDs / MLOCKs for MLOCK recovery for rest of engines
present on Tegra234.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240425050238.2943404-4-cyndis@kapsi.fi