tests/kms_plane_scaling: Prep work

struct can be reused to add more test cases.

v2: -don't declare list of lists[JP]

Signed-off-by: Swati Sharma <swati2.sharma@intel.com>
Reviewed-by: Juha-Pekka Heikkila <juhapekka.heikkila@gmail.com>