testplan/meson.build: re-indent file

As other meson.build files are using tabs to align, replace
spaces with tabs here too.

Just cosmetic changes.

Reviewed-by: Kamil Konieczny <kamil.konieczny@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>