scripts/xls_to_doc.py: improve the addition logic

If the last line before inserting a new value is a blank comment,
add the new fiels before that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Reviewed-by: Kamil Konieczny <kamil.konieczny@linux.intel.com>