tests/intel/xe: Remove xe_uevent for now

This kernel uevent is getting removed for now. It will come
back later with a better future proof name.

v2: Align with kernel commit ("drm/xe/uapi: Remove reset uevent \
    for now") (Francois Dugast)

Cc: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Cc: Aravind Iddamsetty <aravind.iddamsetty@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Reviewed-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>