Engaging PSR on some panels with v6.1.0-rc2 causes graphics freeze

Brief summary of the problem:

I built kernel v6.1.0-rc2 and booted this kernel on my Lenovo Thinkpad Z13 (Ryzen 7 Pro 6850U - Rembrandt). With this kernel, the display does not get updated with cursor movement (meaning: when I move the mouse the display does not show cursor movement) and the machine freezes very soon after boot.

Hardware description:

• CPU: Ryzen 7 Pro 6850U
• GPU: 63:00.0 VGA compatible controller [0300]: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Rembrandt [Radeon 680M] [1002:1681] (rev d1)
• System Memory: 16 GiB
• Display(s): built-in laptop display, 1920x1200 60 Hz
• Type of Display Connection: N/A

System information:

• Distro name and Version: Fedora 36 (with Gnome desktop)
• Kernel version: 6.1.0-rc2
• Custom kernel: N/A
• AMD official driver version: N/A

How to reproduce the issue:

1. Boot the machine
2. Log in
3. Try to move the mouse

Log files (for system lockups / game freezes / crashes)

Unfortunately there don't seem to be anything useful in the logs.