drm_hwcomposer: Add support for running CI locally using docker
Prior to this commit running local CI script required latest non-LTS Ubuntu installed.
To run CI on host run:
make local_presubmit
To run CI within docker container run:
make ci
With this commit we're also setting the stage for meson build.