zb: Don't use MessageStream in ObjectServer task
Otherwise, we end up with a circular dependency between the ConnectionInner
and the ObjectServer
task and hence dropping the last Connection
instance doesn't disconnect the underlying connection.
Fixes #308 (closed).