zb: Add Connection::request_name_with_flags
Let's provide API in Connection
and advertise this over the raw fdo one so that even in case where Connection::request_name
is insufficient, user can register names through Connection
and we can track them.
Fixes #291 (closed).