zb: add Proxy::receive_owner_changed()
Add a way to track owner changes.
Note:
- we may want to track changes from Proxy creation time.
- we may want to optimize the signal filter (somehow reusing or sharing signal handler src tracking)
Fixes #226 (closed)