Ditch Into*ObjectPath types

Thanks to @jplatte, I found a way to achieve the same goals as IntoObjectPath and IntoOwnedObjectPath types I added in a recent PR, with std::{TryFrom, TryInto} types. So we can thankfully ditch these custom types.