Make the output directory used by doxygen absolute to avoid dependency on a particular working directory