Fixes for copyright headers in source code

The changes of copyright header have been moved from !403 (merged) to this merge requests as the mentioned merge request only covers the licensing header.

depends on !304