Autotools: use AX_RECURSIVE_EVAL instead of AS_AC_EXPAND
AX_RECURSIVE_EVAL is maintained as part of autoconf-archive, so we don't need to bundle our own copy and keep track of its licensing status. It's very similar to AS_AC_EXPAND, but the arguments are the other way round and it doesn't automatically AC_SUBST its result.