cmake: fix find_package related naming mismatch for GLIB2

The package name passed to find_package_handle_standard_args (GLIB2) did not match the name of the calling package (GLib2). This could lead to problems when calling code that expects find_package. result variables (e.g. _FOUND) expect to follow a certain pattern.

fixes #319 (closed)