decorators: Add support for signal destination keyword (and fix and test path usage)

Add some fixes and tests for the path_keyword and rel_path_keyword signal decorator arguments and support destination_keyword too