README: Add several more alternatives

Criteria for inclusion: they're in Debian, and they seem to be actively
maintained (which rules out pydbus). No endorsement intended: GDBus via
PyGI is the only one of these that I have actually tried.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>