driconf: set vk_x11_strict_image_count for Metro: Exodus
Otherwise, the game crashes on startup under xwayland. Closes: #4650 Cc: mesa-stable Reviewed-by:Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl> Part-of: <!10750> (cherry picked from commit c62d58c8)