i965/miptree: Delete an unused function
We're going to combine ::mcs_buf and ::hiz_buf in later commits. Once that happens, this function no longer make sense. Reviewed-by:Rafael Antognolli <rafael.antognolli@intel.com> Reviewed-by:
Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>