Skip to content

table.txt fixed with my own data -- old, please see #98

Mathieu Bridon requested to merge boyin:master into master

Created by: boyin

All 4- and 5-digit numbers are line numbers in the original table.txt file

  1. MISTAKE: CORRECTIONS / MISSING ENCODINGS

7164 -xnem 丞 there seems to be no other char with encoding NEM, certainly no useful ones. 7165 +hgi 丟 else hgi and mgi go to different chars (one 丟 and one non-big5 char) causing confusion, this is a big5 first method anyways, so hgi is assigned to the big5 char as main encoding 7282 -ttx 井 this is a mistake (CJ3 is always 井 tt, big5 order) 10034 xyck 奕 reformat to comply with regular list form 12315 -isbt 扁 conformity with MacOS/Win and solves problem with 盛 15624 -jcegg 漥 mix-up with 窪 jcegg (also only big5 char at ejcg!) 21172 -tyrv 蓑 mix-up, should always have tywv

  1. SC/TC confusions

7491 -omro + omfm 佥(僉) 11912 -gep + gbhp 悫(愨)

  1. REMOVED EXTRA X ENCONDING FROM SOLE TC BIG5 CHAR If there corresponding non-big5 char listed is useful, it gets an X encoding (marked "+") 7418 -xommi 伝 会+ 15576 -xejpu 滵 浇+ 7375 -xol 仲 个+ 15636 -xedlo 漱 濑+ 7451 -xomfo 伾 佥+ 16083 -xfbnd 烰 学+ 8147 -xvl 凵 丩+妕 16823 -xmgkl(d) 珔 臶 8188 -xbmln 刞 删+ 17127 -xmgmv(n) 甄 珁 8228 -xiiln 剆 剗+ 17374 -xkhpa 痻 狥 8535 -xnems(u) 巹 卺 17534 -xhaha(j) 皞 皡 9066 -xrypd 喍 嘑+ 18924 -xhdlo 簌 籁 10481 -xvnum 嬔 嬎 19294 -xvfna(u) 絻 絶+ 10841 -xushi 屻 岃 19536 -xtbli 繭 萤+ 10919 -xhru 峊 乱+ 19924 -xhjsm(m) 翱 翶+ 11019 -xuwjr 崮 崮崓 20216 -xbnau 脕 脃 11128 -xukcf 嶚 嶛 20418 -xbtis 臟 臓 11153 -xhku 嶴 岙 20609 -xtmon 芞 萮 11817 -xplmo 恌 愦+ 20617 -xtoll 芥 养+ 12037 -xgep 愨 悫 21145 -xtvfh 蒶 𦯷䔋 12099 -xikp 慦 龙+ 21427 -xtbhu 藐 苋+ 12680 -xqsje 掫 摄+ 22369 -xmub 襾 両 12854 -xqwli 擉 摆+ 22428 -xbuho(k) 覹 矀 13044 -xqipd 攗 攈 22814 -xyrhd(n) 謻 誗 14254 -xdhaj 槔 槹 24627 -xcolb 鉓 鏅 14525 -xdine 櫠 栐 24678 -xcyiu 銃 鋶 14894 -xepi 汋 沟+ 24961 -xchwp 鎞 鏓 14947 -xenin 沀 汿+ 26431 -xmkoi(v) 饜 饏

  2. involves duplicate characters both of which are known since Cangjie's big5-only days. There are (a) there is a missing (in my opinion) version 3 X encoding; (b) the version 5 X encoding is different from the version 3 encoding, which is done in big5 order. Since this version of libcangjie only sorts in big5 order, I flipped the X and non-X encodings since otherwise the X encoding is useless; (c) both of the above. These are too numerous to list

Edited by Koala Yeung

Merge request reports