cli: breakdown features into 2 subcommands

Breaks down libcangjie_cli features into 2 subcommands:

• query: for query of code (with all the features before the change except the --version flag)
• version: for query of library version (the same as the --version flag before)

Use hyphen instead of underscore for CLI tools naming:

• libcangjie_cli -> libcangjie-cli
• libcangjie_bench -> libcangjie-bench
• libcangjie_dbbuilder -> libcangjie-dbbuilder