Improve the community-related documentations
This adds contributing guidelines, improves the README, and shows we follow the Freedesktop code of conduct.
This adds contributing guidelines, improves the README, and shows we follow the Freedesktop code of conduct.